在婚姻关系中，当一个丈夫想要回归家庭而面临第三者的要挟时，这是一个复杂且需要谨慎处理的情况。首先，我们必须明确，任何形式的威胁和要挟都是不道德的，甚至可能触犯法律。因此，处理此类问题时需采取合法、合理的手段。

面对第三者的要挟，首要的任务是保护好自己家庭的稳定和家庭成员的情绪。对于丈夫来说，他应该坦诚地与妻子沟通，共同商讨应对策略。隐藏或逃避问题不仅无助于事态的解决，反而可能导致问题进一步恶化。

接下来，可以考虑以下几个步骤：

1. 收集证据：如果第三者有任何书面、录音或其他形式的证据表明其要挟行为，应当予以保留。这些证据在必要时可以作为法律诉讼的重要支撑。

2. 法律咨询：联系专业的律师团队进行咨询，了解自己的权利和可能的法律途径。律师可以提供专业的意见和制定相应的法律行动计划。

3. 拒绝妥协：在大多数情况下，对第三者的无理要求让步只会让情况变得更糟。因此，原则上不应向第三者的要求妥协。

4. 心理支持：在这样的压力下，家庭成员尤其是被背叛的一方可能会感到极大的心理压力。寻求心理咨询或支持团体的帮助可以为当事人提供情感慰藉并找到解决问题的新途径。

5. 强化家庭关系：夫妻双方应当共同参与婚姻辅导或家庭治疗，以强化彼此间的关系，增强信任并共同面对困难。

6. 安全措施：如果第三者的要挟涉及到身体伤害的威胁，必须立即报警，并考虑实施一些必要的安全措施来保护自己和家人。

7. 社会资源：利用可用的社会资源，如社区援助、法律援助组织等，这些资源可能会提供额外的帮助和支持。

8. 媒体与公众：在某些极端情况下，当个人的安全受到威胁时，将问题公之于众可能会产生压力使对方退缩。但这种做法需要慎重考虑，因为它也可能带来负面的关注和影响。

在处理这类棘手的问题时，最重要的是保持冷静，不要被情绪所左右。通过合理的决策，依法行事，以及寻求专业人士的帮助，通常能够找到问题的解决之道。同时，整个过程中应注重保护个人隐私，避免不必要的流言蜚语，维护家庭成员的尊严。
面对第三者的要挟，丈夫应当坚定地站在家庭这一边，与配偶共同采取积极的态度去解决问题。通过法律手段和社会资源的运用，确保家庭的和谐稳定。