原配告小三破坏家庭需要收集相关证据。以下是一些建议，供您参考：

1.身份信息：

首先，您需要获取小三的身份信息，如姓名、身份证号、住址等。这可以通过询问老公、查找通讯记录或寻求调查公司等方式获取。

2.婚外情证据：

收集老公与小三之间的婚外情证据，如聊天记录、电话记录、合影、视频、音频等。这些证据可以证明他们之间存在不正当关系。

3.金钱往来：

查找老公与小三之间的金钱往来记录，如银行流水、转账记录、购物记录等。这些证据可以证明他们之间存在经济往来，可能是老公给予小三的补偿。

4.同居证据：

收集老公与小三同居的证据，如租房合同、小区监控录像、邻居证言等。这些证据可以证明他们之间存在长期稳定的同居关系。

5.伤害家庭证据：

收集小三破坏您家庭的证据，如威胁信息、破坏家庭和睦的聊天记录等。这些证据可以证明小三的行为对您的家庭造成了伤害。

6.证人证言：

寻找了解情况的证人，如亲朋好友、邻居等，为他们提供证言。这些证言可以证实您所提供的证据，增强说服力。

在收集证据时，请注意合法性。不要侵犯他人隐私，避免使用违法手段获取证据。否则，这些证据可能无法在法庭上使用。

将证据整理好后，您可以寻求专业律师的帮助，了解您的案件在法律上的立场，并决定是否提起诉讼。诉讼过程中，律师可以代表您进行诉讼，保障您的合法权益。

需要注意的是，诉讼并不是解决婚姻问题的唯一方法。在处理这类问题时，还需要关注自我成长，提升自己的自信心和独立性。您可以寻求婚姻咨询、心理咨询等专业支持，以便更好地应对这个问题。