在没有证据的情况下起诉小三，可能会面临较大的法律风险。在这种情况下，你需要尽可能收集相关证据，以增加胜诉的可能性。以下是一些建议：

1.收集间接证据：

虽然没有直接的证据，但你可以尝试收集一些间接证据，如短信、聊天记录、电话记录等，这些可能证明你的配偶与小三之间存在不正当关系。

2.寻求证人：

寻找了解你配偶和小三之间关系的人，如朋友、同事等，他们可以为你提供证词。

3.调查配偶的行踪：

了解你配偶的行踪，如通过查看他的行程记录、消费记录等，这些可能证明他们之间存在不正当关系。

4.寻求专业帮助：

在这种情况下，寻求律师的帮助是非常重要的。他们可以根据你的情况，为你提供专业的法律建议，并帮助你收集证据。

5.确保证据的合法性：

在收集证据时，要确保证据的合法性。非法取得的证据可能会被法庭排除，从而影响你的诉讼结果。

在起诉小三的过程中，除了收集证据外，你还需要准备一些法律文件。以下是一些可能需要的文件：

1.起诉状：

写明你的诉讼请求，如要求小三赔偿你因配偶出轨而遭受的损失，并简要说明事实和理由。

2.身份证明：

提供你的身份证复印件，以及小三和配偶的身份信息。

3.证据材料：

将你收集的证据整理成册，并制作证据清单，以便法庭审查。

4.证人证言：

如有证人愿意为你作证，需要提供他们的证人证言，并注明证人的姓名、联系方式等信息。

准备好以上文件后，你可以到法院立案庭提交材料，并缴纳诉讼费。在立案后，法院会安排开庭时间，届时你需要出庭应诉。

在法庭上，你需要陈述事实和理由，并提供证据支持你的诉讼请求。小三和配偶也将有机会进行答辩和提供证据。最后，法院会根据庭审情况作出判决。

需要注意的是，在没有直接证据的情况下，起诉小三可能会面临较大的法律风险。因此，在起诉前，建议你咨询律师，以确保你的诉讼策略是合法且有效的。同时，要谨慎考虑诉讼的成本和后果，以确保你的权益得到有效保护。